Retro-ordlista: region lock, RGB/SCART och homebrew
Uppdaterad juni 2026
Region lock handlar om vilken marknad ett spel eller en konsol är gjord för, medan 50/60 Hz beskriver bilduppdateringsfrekvens, två helt olika saker som lätt blandas ihop i en annons. RGB är en videosignal och SCART är en kontaktstandard som kan bära flera olika signaltyper, så en SCART-kontakt betyder inte automatiskt RGB. Homebrew är spel och program som utvecklas utanför konsolens ursprungliga kommersiella utbud, oftast lagligt och öppet distribuerat. Läs igenom orden nedan innan du köper ett importerat spel, en kabel eller en omvandlare, så vet du exakt vad annonsen faktiskt lovar.
Vad betyder region lock?
Region lock, eller regionspärr, betyder att en konsol eller ett spel begränsas till att fungera på vissa marknader. Det är ett kompatibilitetsbegrepp och säger ingenting om spelets kvalitet. Nintendo Switch-spelkort är i dag i huvudsak inte regionlåsta, men tillverkaren rekommenderar ändå programvara avsedd för konsolens egen region eftersom utländsk mjukvara inte alltid är testad eller garanteras med full support.
Är PAL och 50 Hz samma sak?
Nästan, men inte riktigt. PAL och NTSC är äldre regionala tv-system som i retrosammanhang oftast används som praktiska köptermer, där PAL signalerar en europeisk utgåva. 50 Hz och 60 Hz beskriver i stället bilduppdateringsfrekvensen, och en "60 Hz-mod" är en hårdvaruändring eller ett läge riktat mot 60 Hz-kompatibilitet, inte en universallösning för region, kabel eller tv-stöd på samma gång.
Är SCART alltid RGB?
Nej. RGB beskriver en videosignal med separata röd-, grön- och blåkomponenter, medan SCART bara är en kontaktstandard som kan bära flera olika signaltyper. En SCART-kabel ger dig alltså inte automatiskt en RGB-bild, det beror på vad konsolen faktiskt skickar ut och hur kabeln eller adaptern är byggd invändigt. Välj kabel efter din specifika konsol och skärm, inte bara efter kontaktens namn.
Vad innebär homebrew i retrosammanhang?
Homebrew är spel eller program som är utvecklade utanför konsolens ursprungliga kommersiella utbud. Här handlar det om laglig, licensierad distribution, som exempelvis kassettbaserade Evercade-utgåvor på officiell hårdvara, snarare än om att kringgå skydd eller kopieringsspärrar.
Vad ska du kontrollera innan du importerar ett spel eller en konsol?
Gå igenom tre saker i ordning: regionen på både spelet och konsolen, vilken videoutgång konsolen faktiskt har och vilken skärm eller omvandlare du ska koppla in den i. Håller alla tre ihop blir upplevelsen den du förväntar dig, medan en enda felaktig länk i kedjan kan ge dig ett spel som varken startar eller visar en godtagbar bild. Vill du testa PAL-märkta retrospel hos Gameretro är det ett tryggt sätt att slippa regionfrågan helt för en svensk originalkonsol.
Länken ovan är en annons som kan ge Retrokollen ersättning.
Vill du gå vidare med rätt bild och ljud i praktiken, kombinera ordlistan med hur du börjar samla retrospel och hur du förvarar spelen när samlingen växer. Fundera samtidigt på vad som avgör värdet på ett spel och hur du skiljer repro från original. Hela utbudet av spel finns i retrospel.
Vad betyder region lock?
Att en konsol eller ett spel begränsas till att fungera på vissa marknader. Det är ett kompatibilitetsbegrepp, inte ett mått på spelets kvalitet.
Är SCART alltid RGB?
Nej, SCART är bara en kontaktstandard som kan bära olika videosignaler. Om du får RGB eller inte beror på konsolen och kabeln, inte på kontakten i sig.
Vad innebär 60 Hz i retrospel?
60 Hz syftar på bilduppdateringsfrekvensen, och en "60 Hz-mod" är en ändring riktad mot just den frekvensen. Den löser varken region, kabelval eller tv-kompatibilitet på egen hand.
Är homebrew samma sak som piratkopior?
Nej, homebrew är spel och program utvecklade utanför konsolens ursprungliga kommersiella utbud, ofta lagligt och öppet distribuerade, till exempel via licensierade format som Evercade.